The states claim the new levies are a pretext to re-impose tariffs that were ruled illegal by the US Supreme Court.