Debbie Adlam, mother of PC Andrew Harper, says her family will "pay the price" after learning that killers Jessie Cole and Albert Bowers remain eligible for early release