The virtuoso jazz-fusion duo’s second album is a dizzying whirl of drums, keyboards, and chamber orchestra, infusing easy-listening harmonies with an antic, frenzied spirit.