After years of delays, the Federal Aviation Administration has certified the Boeing 737 Max 7, the smallest version of the company’s best-selling plane.