June Diane Raphael and Paul Scheer will star in the series from Amazon MGM Studios, Lionsgate Television and Publicis Media's entertainment arm.