Forces that propelled US stocks to record highs this year remain “firmly intact” after a reset in retail investors’ speculative trading, according to Citadel Securities.