Chipotle says it has identified a potential connection between its restaurants and an ongoing Salmonella outbreak.