Colombian President Gustavo Petro has reiterated claims of fraud in the nation’s June election, which his party lost narrowly to conservative leader Abelardo de la Espriella