The invitation, according to top officials familiar with the outreach, signals Islamabad’s determination to remain a key diplomatic bridge between Tehran and Washington