While the Duke of Sussex has been open about his desires to reconcile with his father, the Duchess of Sussex wouldn't need the King to continue her success