The Supreme Court closed one route to ending birthright citizenship. Here are the president's remaining options.