Footage released by Russian state media showed heavily armed law-enforcement officers, several ambulances and other emergency vehicles at the site