Fargo and Nigh Heat actor Scott Hylands has died, with his son, cinematographer Luke Hylands, sharing the sad news in a heartbreaking tribute.