Young protesters in India achieved a rare political victory by forcing the resignation of the education minister