States are increasingly stepping in to set limits on HOA authority when private rules conflict with broader public interests