A young Brahmin, a young Dalit and a young OBC voter may occupy very different positions in the social hierarchy, yet they can share common anxieties about jobs, mobility, and examinations