Netflix's hidden genre codes bypass the algorithm entirely and drop you straight into whatever category you're actually in the mood for.