Court filings show sniper maps, weapons and chat logs linked to an alleged plot against the White House during UFC Freedom 250.