Debate over Brexit reignited in past few weeks after leadership rival Wes Streeting called for Britain to rejoin bloc