Newcastle United are facing the prospect of losing midfielder Sandro Tonali over the summer, with Tottenham Hotspur emerging as the frontrunners for his signature.