Twelve of the 26 players on the American national team at the World Cup have immigrant or diasporic roots across eight countries.