The case that captivated Hollywood ends with Justin Baldoni paying legal fees but no additional financial concession to Lively, whose team had bet on that outcome.