‘You’ve got to decide if you want to take the debate forward and you want to work on solutions’, says Kim Leadbeater, a decade after her sister’s murder