The dispute over an unconventional order raises questions about how the government will regulate advanced AI models.