Because of the impact on her bank account, the Emmy-nominated trans star said she’s been forced to dip into reserves to stay afloat: “The past year or two, I’ve had to dip into savings and my retirement fund.”