A federal judge has dismissed singer Dawn Richard's lawsuit against Sean ‘Diddy’ Combs on the grounds that most of the allegations were not filed in time