Known for his eccentric style, genre-blending sound, and comedic persona, Tree built a massive global following.