England bowler Ollie Robinson becomes the latest player ruled out of the second Test against New Zealand after suffering soreness in his right knee.