A LinkedIn post suggests the retro gaming CEO Tim Langdell is kicking up a decade-plus case against a Mobigame, who is now in better shape to fight back