Israel says it targeted the Iran-backed armed group Hezbollah, as Tehran warns this could derail a US-Iran deal to end the fighting.