The proposed rulemaking establishes how U.S. crypto companies will have to screen stablecoin customers after the passage of the GENIUS Act.