Court sides unanimously with marijuana user who argued law barring him from owning firearms violated US Constitution.