A new GENIUS Act proposal would require stablecoin issuers to verify direct customers without imposing KYC obligations on every stablecoin transfer.