We have built tools that save us hours at work. So why do so many people feel worse for using them? The answer has less to do with AI and more to do with what we have always believed work is supposed to cost us.