For India, which relies heavily on West Asia for crude oil, LPG and LNG supplies, the deal promises relief from high energy prices, pressure on the rupee, and inflation risks that intensified during the conflict