Discussing next steps on Iran will be one of several issues the global leaders will wrestle with during the June 15-17 summit, which will also seek common ground on the war in Ukraine