England winger Immanuel Feyi-Waboso will start for Exeter in the Prem final against Northampton less than three weeks after facial surgery.