The Italian government is pushing back after U.S. President Donald Trump claimed Premier Giorgia Meloni had “begged” for a photo with him during the recent G7 meeting