The pair were acting on instructions from a shadowy Russian-speaking Telegram account called El Money