Forward Christ Tshiunza is waiting to find out if he can still play for Wales under the minimum caps rule after opting to move to Sale from Exeter.