The Trump administration has restricted foreign access to Anthropic's latest AI models over security fears, forcing a global shutdown. Could the row hurt the Claude-maker's IPO plans and set a far-reaching precedent?