Microsoft has confirmed a confusing Windows bug that causes different filenames to appear in the confirmation dialog when deleting a file from the Recycle Bin. [...]