Scams are more advanced than ever, in large part thanks to AI. But there are still ways to identify them.