A police shooting in Senatobia, Mississippi, that left a 1-year-old child dead has ignited simmering tensions between police and Black residents in the town of 8,000