Rory McIlroy missed out on a chance to grab the early clubhouse lead during a challenging opening round at the US Open, where Scottie Scheffler made a mixed start to his Grand Slam bid.