"Office Romance" has brought the workplace romcom back into conversation, and we've got five more films that will add the same sizzle to your watch list.