Boston’s mayor Michelle Wu celebrated the new status of Boston and Glasgow as sister cities in true Glaswegian style, by adding a traffic cone to the head of a famous Boston statue