The Federal Energy Regulatory Commission is pushing grid operators to update rules for connecting massive power users.