Family statement comes two days after an emotional Messi wiped away tears in Argentina's World Cup match against Algeria.