Another key figure at the Ethereum Foundation is stepping away from her post, continuing a recent leadership exodus.